Правила та умови використання

Отримуючи доступ, переглядаючи або іншим чином використовуючи цей веб-сайт "Сайт", Ви погоджуєтеся дотримуватися даних Умов використання сайту ("Умови використання") і Політику використання Файлів Сookie та Конфіденційності.

1. Прийняття

Ваш доступ до цього Сайту та його використання регулюється наведеними нижче положеннями і умовами та всіма чинними законами. Отримуючи доступ до цього Сайту та переглядаючи його, Ви приймаєте, без обмежень або застережень, ці Умови та положення і визнаєте, що будь-які інші угоди щодо використання цього Сайту між Вами та ПРЕДСТАВНИЦТВОМ «НОВАРТІС ФАРМА СЕРВІСЕЗ АГ»  втрачають силу.

2. Медична інформація/умови

Інформація про продукт на цьому Сайті надається ПРЕДСТАВНИЦТВОМ «НОВАРТІС ФАРМА СЕРВІСЕЗ АГ» в Україні та призначена виключно для загального ознайомлення. Багато з перелічених фармацевтичних і лікарських засобів доступні лише за рецептом лікаря або кваліфікованого медичного спеціаліста, і не всі ці продукти можуть бути доступні в Україні. Інформація про продукти не призначена для надання повної медичної інформації. ЯКЩО У ВАС Є ЗАХВОРЮВАННЯ, НЕГАЙНО ЗВЕРНІТЬСЯ ДО ЛІКАРЯ АБО МЕДИЧНОГО ПРАЦІВНИКА. МИ НЕ ПРОПОНУЄМО ПЕРСОНАЛІЗОВАНУ МЕДИЧНУ ДІАГНОСТИКУ АБО ІНДИВІДУАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ЛІКУВАННЯ. Ви завжди повинні отримувати повну медичну інформацію про призначені Вам лікарські засоби або медичні пристрої, (включаючи їхню користь та можливі побічні ефекти), обговорюючи відповідне використання будь-яких лікарських засобів або медичних пристроїв безпосередньо з лікарем, який призначає їх, або, за потреби, з іншим медичним спеціалістом. Медичні фахівці можуть отримати повну медичну інформацію з інформаційної брошури продукту. Інформація про ці продукти може відрізнятися залежно від країни. Пацієнти, лікарі та інші медичні спеціалісти повинні звертатися до місцевих медичних ресурсів і регуляторних органів для отримання інформації у їхній країні. Крім того, чинне законодавство в Україні обмежує (або в деяких випадках забороняє) можливість ПРЕДСТАВНИЦТВА «НОВАРТІС ФАРМА СЕРВІСЕЗ АГ» надавати інформацію та/або відповідати безпосередньо на запитання пацієнтів щодо лікарських засобів, що відпускаються за рецептом. Проте ПРЕДСТАВНИЦТВО «НОВАРТІС ФАРМА СЕРВІСЕЗ АГ» відповідатиме на запити та надаватиме інформацію Вашому кваліфікованому медичному спеціалісту відповідно до місцевих нормативних актів.

3. Використання інформації

Ви можете вільно переглядати Сайт, але Ви можете отримувати доступ, завантажувати або використовувати інформацію з цього Сайту, включаючи будь-який текст, зображення, аудіо та відео (далі «Інформація») лише для власного некомерційного використання. Ви не можете поширювати, змінювати, передавати, повторно використовувати, повторно публікувати Інформацію в комерційних цілях без письмового дозволу ПРЕДСТАВНИЦТВА «НОВАРТІС ФАРМА СЕРВІСЕЗ АГ». Ви повинні зберігати та відтворювати кожне повідомлення про авторські права чи інші повідомлення про права власності, що містяться в будь-якій Інформації, яку Ви завантажуєте. Ви повинні вважати, що все, що Ви бачите або читаєте на цьому Сайті, захищено авторським правом, якщо не зазначено інше, і не може використовуватися, крім випадків, передбачених цими Умовами та положеннями або в тексті на Сайті, без письмового дозволу ПРЕДСТАВНИЦТВА «НОВАРТІС ФАРМА СЕРВІСЕЗ АГ». За винятком випадків, передбачених цим пунктом, ПРЕДСТАВНИЦТВО «НОВАРТІС ФАРМА СЕРВІСЕЗ АГ» не гарантує та не заявляє, що використання Вами матеріалів, розміщених на Сайті, не порушуватиме права третіх сторін, які не належать або не пов’язані з ПРЕДСТАВНИЦТВОМ «НОВАРТІС ФАРМА СЕРВІСЕЗ АГ». За винятком вищезазначеного обмеженого дозволу, Вам не надається та не передається жодна ліцензія чи права на Інформацію, а також будь-які авторські права ПРЕДСТАВНИЦТВА «НОВАРТІС ФАРМА СЕРВІСЕЗ АГ» чи будь-якої іншої сторони.

4. Торгові марки/права власності

Слід вважити, що всі назви продуктів, які з’являються на цьому Сайті, незалежно від того, чи виділені вони великим шрифтом, курсивом або знаком торговельної марки, є торговельними марками Novartis. Цей Сайт також може містити або посилатися на патенти, конфіденційну інформацію, технології, продукти, процеси чи інші права власності ПРЕДСТАВНИЦТВА «НОВАРТІС ФАРМА СЕРВІСЕЗ АГ» та/або інших сторін. Вам не надається та не передається жодна ліцензія чи право на будь-які такі торговельні марки, патенти, комерційні таємниці, технології, продукти, процеси та інші права власності ПРЕДСТАВНИЦТВА «НОВАРТІС ФАРМА СЕРВІСЕЗ АГ» та/або інших сторін. Усі назви продуктів, опубліковані курсивом на цьому Сайті, є товарними знаками, які належать або ліцензовані групою Novartis.

5. Відмова від гарантій

Xоча ПРЕДСТАВНИЦТВО «НОВАРТІС ФАРМА СЕРВІСЕЗ АГ» докладає зусиль для забезпечення точності та актуальності інформації, вона може містити неточності або друкарські помилки. ПРЕДСТАВНИЦТВО «НОВАРТІС ФАРМА СЕРВІСЕЗ АГ» залишає за собою право в будь-який час без попередження вносити зміни, виправлення та/або оновлення в Інформацію, а також у продукти та програми, описані в такій Інформації. ПРЕДСТАВНИЦТВО «НОВАРТІС ФАРМА СЕРВІСЕЗ АГ» не надає жодних гарантій чи заяв щодо точності будь-якої інформації. ПРЕДСТАВНИЦТВО «НОВАРТІС ФАРМА СЕРВІСЕЗ АГ» не несе жодної відповідальності за будь-які помилки чи упущення у вмісті Сайту. ВСЯ ІНФОРМАЦІЯ НАДАЄТЬСЯ «ЯК Є». NOVARTIS НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ ЩОДО ПОВНОТИ АБО ТОЧНОСТІ ІНФОРМАЦІЇ НА ЦЬОМУ САЙТІ АБО ЇЇ МОЖЛИВОГО ВИКОРИСТАННЯ. ВІДПОВІДНО, ІНФОРМАЦІЯ МАЄ БУТИ УВАЖНО ОЦІНЕНА ВІДВІДУВАЧАМИ САЙТУ. НІ ПРЕДСТАВНИЦТВО «НОВАРТІС ФАРМА СЕРВІСЕЗ АГ», НІ БУДЬ-ЯКА ІНША КОМПАНІЯ ГРУПИ NOVARTIS, НІ БУДЬ-ЯКА ІНША СТОРОНА, ЗАЛУЧЕНА У СТВОРЕННЯ, ВИРОБНИЦТВО АБО НАДАННЯ ЦЬОГО САЙТУ ВАМ, НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ПОБІЧНІ, НЕПРЯМІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ ДОСТУПУ, НЕМОЖЛИВОСТІ КОРИСТУВАННЯ ЦИМ САЙТОМ АБО БУДЬ-ЯКИХ ПОМИЛОК ЧИ УПУЩЕНЬ В НАПОВНЕННІ САЙТУ. Деякі юрисдикції не дозволяють виключення непрямих гарантій, тому наведене вище виключення може не стосуватися Вас. ПРЕДСТАВНИЦТВО «НОВАРТІС ФАРМА СЕРВІСЕЗ АГ» також не несе відповідальності за будь-які збитки або віруси, які можуть заразити Ваше комп’ютерне обладнання чи інше майно через доступ до інформації або її використання. ПРЕДСТАВНИЦТВО «НОВАРТІС ФАРМА СЕРВІСЕЗ АГ» залишає за собою право припинити роботу цього Сайту в будь-який момент без попередження та без відповідальності.

6. Інформація, яку Ви нам надаєте

За винятком інформації, на яку поширюється наша Політика конфіденційності, будь-яке повідомлення чи матеріали, які Ви передаєте на Сайт електронною поштою чи іншим способом, включаючи будь-які дані, запитання, коментарі, пропозиції та інші подібні матеріали будуть розглядатися як неконфіденційні. Усе, що Ви передаєте чи публікуєте, стає власністю ПРЕДСТАВНИЦТВА «НОВАРТІС ФАРМА СЕРВІСЕЗ АГ» або його філій і може використовуватися для будь-яких цілей, включаючи, але не обмежуючись цим, відтворення, розголошення, передачу, публікацію, трансляцію та оприлюднення. Крім того, ПРЕДСТАВНИЦТВО «НОВАРТІС ФАРМА СЕРВІСЕЗ АГ» має право без компенсації використовувати будь-які ідеї, концепції, ноу-хау або методи, що містяться в будь-якому повідомленні, яке Ви надсилаєте на Сайт, для будь-яких цілей, включаючи, але не обмежуючись цим, розробку, виробництво та маркетинг продуктів з використанням цієї інформації.

7. Продукти міжнародного ринку

Цей Сайт може містити інформацію про міжнародні продукти та послуги, але не всі з ниx доступні в Україні. Згадка про продукт або послугу на цьому Сайті не означає, що такий продукт або послуга доступні або будуть доступні в Україні. Продукти, згадані на цьому Сайті, можуть підлягати різним нормативним вимогам залежно від країни використання. Тому, відвідувачі можуть бути повідомлені про те, що певні розділи цього Сайту призначені лише для певних досвідчених користувачів або лише для аудиторії в певних країнах. Не слід сприймати жодну інформацію на цьому Сайті як рекламу чи просування будь-якого продукту або його використання, якщо це не дозволено законами та нормативними актами країни Вашого проживання.

8. Відмова від відповідальності

Жодна інформація на цьому Сайті не є запрошенням чи пропозицією інвестувати або здійснювати операції з цінними паперами чи американськими депозитарними розписками компанії Novartis. Зокрема, фактичні результати та події можуть суттєво відрізнятися від будь-якого прогнозів, думок чи очікувань, висловлених на цьому Сайті. Не слід покладатися на попередні показники вартості цінних паперів як на орієнтир щодо їх майбутніх результатів.

9. Посилання на цей Сайт

ПРЕДСТАВНИЦТВО «НОВАРТІС ФАРМА СЕРВІСЕЗ АГ» не перевіряло жодних сторонніх веб сайтів, які містять посилання на цей Сайт, і не несе відповідальності за вміст будь-яких зовнішніх сторінок або будь-яких інших веб сайтів, пов’язаних із цим Сайтом. Якщо Ви хочете створити посилання на цей Сайт зі свого веб сайту, Ви можете посилатися лише на головну сторінку. Посилання на будь-які інші сторінки цього Сайту без попередньої письмової згоди ПРЕДСТАВНИЦТВА «НОВАРТІС ФАРМА СЕРВІСЕЗ АГ» заборонені. Цитування або використання будь-яких частин цього Сайту на сайті третіх сторін без письмової згоди також забороняється.

10. Посилання на інші сайти

Посилання на сайти третіх сторін можуть бути надані в інтересах або для зручності відвідувачів цього Сайту. Ми намагатимемося повідомити Вас, коли Ви покидаєте цей Сайт, що умови використання та політика конфіденційності стороннього веб сайту можуть відрізнятися. Однак ПРЕДСТАВНИЦТВО «НОВАРТІС ФАРМА СЕРВІСЕЗ АГ» не несе відповідальності за посилання, які ведуть з нашого Сайту на інші, та, зокрема, ми не несемо відповідальності за точність або законність їхнього змісту. Ми також не несемо відповідальності за порушення чи недоліки в політиці конфіденційності третіх сторін.

11. Публікації на цьому Сайті

Незважаючи на те, що ПРЕДСТАВНИЦТВО «НОВАРТІС ФАРМА СЕРВІСЕЗ АГ» може час від часу моніторити або переглядати обговорення, чати, публікації, передачі, дошки оголошень та подібні матеріали на Сайті, ПРЕДСТАВНИЦТВО «НОВАРТІС ФАРМА СЕРВІСЕЗ АГ» не зобов’язане цього робити та не несе відповідальності за зміст будь-яких таких матеріалів, а також за будь-яку помилку, наклеп, упущення, неправдиву інформацію, рекламу, непристойні матеріали, порнографічні публікації, ненормативну лексику, небезпечні дані, розголошення конфіденційної інформації або неточності, що містяться в будь-якій інформації в таких розділах на Сайті. Забороняється розміщувати або передавати будь-які незаконні, рекламні, погрозливі, наклепницькі, непристойні, скандальні, провокативні, порнографічні матеріали чи матеріали, що ображають почуття віруючих, або будь-які матеріали, які можуть становити або заохочувати поведінку, що буде вважатися кримінальним злочином, призведе до цивільної відповідальності або іншим чином порушуватиме будь-який закон. ПРЕДСТАВНИЦТВО «НОВАРТІС ФАРМА СЕРВІСЕЗ АГ» буде повністю співпрацювати з будь-якими правоохоронними органами та/або буде виконувати рішення суду, які вимагатимуть або зобов’язуватимуть ПРЕДСТАВНИЦТВО «НОВАРТІС ФАРМА СЕРВІСЕЗ АГ» розкрити особу будь-кого, хто розміщує таку інформацію чи матеріали.

12. Наслідки

Якщо нам стане відомо, що Ви порушили будь-які положення та умови, викладені в цій Юридичній заяві, ми можемо негайно вжити коригувальних заходів, зокрема заборонити користувачеві використовувати послуги, що надаються ПРЕДСТАВНИЦТВОМ «НОВАРТІС ФАРМА СЕРВІСЕЗ АГ» , та видалити будь-яку інформацію, дані та контент, розміщений на Сайті користувачем, у будь-який момент і без попередження. Якщо через Ваше порушення ми зазнали шкоди, ми можемо на власний розсуд вимагати відшкодування збитків.

13. Зміни

ПРЕДСТАВНИЦТВО «НОВАРТІС ФАРМА СЕРВІСЕЗ АГ» може в будь-який час вносити зміни до цих Положень та Умов, оновлюючи цю публікацію. Ви зобов’язані дотримуватися будь-яких таких змін, тому Вам слід періодично відвідувати цю сторінку, щоб ознайомитися з актуальними Положеннями та Умовами, які є для Вас обов’язковими.

14. Чинне законодавство та юрисдикція

Зазначенні вище Умови використання та будь-які суперечки або претензії, що виникають на їх підставі або у зв'язку з їх змістом, регулюються і тлумачаться відповідно до чинного законодавства України. Суди України мають виключну юрисдикцію для врегулювання будь-яких суперечок або претензій (включаючи претензії, що не є предметом суперечки), які виникають у зв'язку з використанням даного Сайту, цих Умов використання або їх предмету.